Олександр Тартачний

З появою інтернету та стабільного зв’язку дедалі більше послуг можна експортувати, що створює передумови для розвитку та більших доходів для економік сервісно орієнтованих країн. Видання The Economist проаналізувало, чи може країна без промисловості бути багатою. SPEKA публікує адаптований переклад матеріалу. 

Чемпіонат з футболу Євро-2024 відзначає індивідуальну майстерність спортсменів, але перемагає завжди команда. Які стратегії управління командою обирають тренери, щоб згуртувати різних за характером та здібностями спортсменів, щоб досягти мети? Чи можна їх запозичити для співпраці з колегами? Младен Адамович, старший викладач міжкультурного менеджменту, Королівського коледжу Лондона розповідає для The Conversation про 5 теорії, які використовують на футбольному полі, але можуть бути впроваджені будь-де. SPEKA публікує адаптований переклад матеріалу. 

19 червня правитель РФ владімір путін та очільник Північної Кореї Кім Чен Ин украли угоду про стратегічне партнерство. Цей політичний жест важливий, тому що поглиблює співпрацю двох диктаторських режимів, а КНДР вже й раніше постачала росії снаряди та ракети. Розповідаємо, що відомо про угоду та чи призведе це до постачання зброї Україні від Південної Кореї. 

ChatGPT уже понад рік допомагає працівникам із брейнштормом ідей, пише код, аналізує великі масиви інформації та тексти. Здатність штучного інтелекту забрати роботу у людей переважно зводиться до полярних думок. Від тотального заперечення до тез про десятки мільйонів безробітних уже невдовзі. SPEKA спробувала з’ясувати, як насправді штучний інтелект впливає на ринок праці та чи залишаться фрилансери без замовлень. 

Чемпіонат Європи з футболу Євро-2024 уже розпочався і поки що не приніс особливих сюрпризів: фаворити зустрічей переважно виграють. Але хто стане чемпіоном, наразі залишається здогадуватись. Або ж покластись на математику та машинне навчання. SPEKA з’ясувала, кого бачить на п’єдесталі штучний інтелект та які шанси в України на перемогу.   

Втомили суб’єктивні критерії від рекрутерів за проходженні співбесід? Або ж ви представник бізнесу і щодня змушені перевіряти та відсіювати сотні резюме? Штучний інтелект мав би допомогти. SPEKA спробувала розібратись: може ШІ справедливо оцінити кандидатів чи створює ще більше упереджень? 

Поповнити рахунок мобільного за допомогою банківської картки уже давно звична річ. Однак не всі знають, що можлива й зворотна операція. Розповідаємо про усі способи вивести гроші з мобільного рахунку на картку, для яких операторів це можливо та якою буде комісія за послугу. 

Що таке Solid та Inrupt і як вони дозволять надавати в мережі лише ту персональну інформацію, яку ви вважаєте необхідною.

Фраза «зима близько» перетворилась із мема на реальну загрозу для України. Масові ракетні обстріли росією та руйнування ТЕЦ спричинили дефіцит електроенергії, а графіки відключень запроваджують майже щодня. SPEKA зібрала добірку порад, як забезпечити електроенергією, гарячою водою та теплом квартиру або приватний будинок із різним рівнем комфорту та скільки це коштуватиме.

Президент Франції Еммануель Макрон 6 червня оголосив про допомогу для України, зокрема, про надання винищувачів Mirage 2000-5. Він також сказав, що Франція готуватиме українських пілотів. Що відомо про ці винищувачі, яка їхня можлива роль у російсько-українській війні та коли з’являться на фронті. 

«Надайте, будь ласка, контакти людей, з якими ви працювали» — часте прохання під час проходження співбесід. Однак чи надають рекомендації та відгуки можливість роботодавцю найняти найкращого працівника? Тімоті Колін Бедналл, доцент кафедри менеджменту Технологічного університету Свінберна, дослідив це питання. Публікуємо адаптований переклад його колонки.