Google Translate додає одразу 110 нових мов

27 червня Google оголосив, що додає підтримку 110 нових мов до Google Translate, що є найбільшим розширенням за всю історію сервісу.

Про це повідомляє The Verge.

Раніше Google Translate підтримував 133 мови, збільшення майже вдвічі демонструє прагнення компанії зробити сервіс більш доступним для глобальної аудиторії.

Мовна модель AI від Google, PaLM 2, допомогла Translate вивчити ці нові мови. За словами представника Google Айзека Касвелла, модель особливо добре справляється з вивченням мов, які мають схожість між собою, таких як мови «близькі до хінді, як авадхі та марваді, та французькі креольські, такі як сейшельська креольська та маврикійська креольська мови».

Серед нових мов, які тепер підтримуються в Google Translate, є кантонська, друга за поширеністю у Китаї. Вона давно стала однією з найбільш затребуваних мов для Google Translate. Оскільки кантонська часто перетинається з мандаринською в письмовій формі, складно знайти дані та моделі навчання. Касвелл також зазначає, що «близько чверті нових мов походять з Африки».

Більшість нових мов мають щонайменше мільйон носіїв, а деякі навіть сотні мільйонів.