Головна війна

З 15 лютого видання the Page закриває російську версію сайту

50 UAH 150 UAH 500 UAH 1000 UAH 3000 UAH 5000 UAH

15 лютого 2023 2 хвилин читання

Бізнес-видання the Page відмовляється від російської версії сайту: від 15 лютого ру-версію більше не будуть наповнювати контентом. У редакції пояснили, що вважають недоречним транслювати мову ворога в інфопростір, а рішення назвали важким, але необхідним.

Оновлень російської версії сайту видання більше не буде

Торік багато медіа відмовилися від російської. Ми це щиро вітали, але нам було лячно зробити те саме, тому що 40% трафіку сайту йде через ру-версію. Саме трафік дозволяє нам заробляти на рекламі. Видання не може собі дозволити сидіти на шиї в інвесторів, тому ми довго зважували, чи зможемо вижити, якщо користувачів сайту стане менше. Нарешті ми ухвалили принципове рішення. І це не про гроші, а про цінності.

Олексій Батурін, головний редактор the Page

Бізнесове видання the Page існує з 2019 року, і сайт видання створювали у форматі, звичному для українських медіа на той час: з трьома мовними версіями — українською, англійською та російською.

Читайте також: Міжнародний суд ООН почав розгляд справи щодо вторгнення росії в Україну. Що це означає та якими будуть наслідки

Коли у 2021 році створювалася SPEKA, яка є партнерським медіа the Page, ми вийшли в онлайн вже виключно з українською версією, і сьогодні вітаємо важке, але потрібне рішення колег.

І річ не у ненависті до російської мови як такої, а в тому, як агресор використовує її для своїх цілей.

«Мова як мова, не краща й не гірша за інші. Але важливий контекст. Окупант розмовляє російською, кремль зробив її елементом своєї війни, запевняючи, що захищає російськомовних. Це обурює», — підкреслює Олексій Батурін.

50 UAH 150 UAH 500 UAH 1000 UAH 3000 UAH 5000 UAH

Інші матеріали

Міжнародний суд ООН почав розгляд справи щодо вторгнення росії в Україну. Що це означає та якими будуть наслідки

Олександр Тартачний 28 вересня 2023 15:36

За кілька днів після початку вторгнення Україна подала позов на росію до Міжнародного суду ООН. Він має на меті довести незаконність вторгнення щодо міжнародного права та зобов’язати росію припинити бойовій дії. Нещодавно сторони виступили зі своїми аргументами. Джульєтт Макінтайр, викладачка права в Університеті Південної Австралії, у статті для The Conversation проаналізувала головні тези справи та розповідає, чому цей позов важливий. SPEKA публікує головне з колонки автора.

Як військові за допомогою лазерів тренуються

Назарій Присяжнюк 23 вересня 2023 07:30

Підрозділ пересувався дорогою в лісі, й пролунав вибух: на військових напала ДРГ із засідки. Такою була легенда тренування гвардії наступу «Буревій» із застосуванням тактичних симуляторів. SPEKA відвідала тренування та дізналась:

Як військові за допомогою лазерів тренуються

США оголосили про новий пакет допомоги Україні на $325 млн

Юлія Даниленко 22 вересня 2023 06:35

Україна отримає від США допомогу на $325 млн, зокрема системи ППО Avenger, ракети AIM-9, а також боєприпаси для HIMARS. Про це повідомили на сайті Пентагону після зустрічі Володимира Зеленського з президентом США Джо Байденом.

Закінчилась 15-та зустріч у форматі «Рамштайн». Яку зброю отримає Україна

Юлія Даниленко 20 вересня 2023 13:00

19 вересня у Німеччині закінчилася 15-та зустріч Контактної групи з оборони України у форматі «Рамштайн». Міністр оборони США Ллойд Остін виступив на відкритті зустрічі і наголосив, що основне завдання — допомогти Україні сформувати потужний потенціал, який дозволить відбити будь-яку агресію у майбутньому.

Закінчилась 15-та зустріч у форматі «Рамштайн». Яку зброю отримає Україна

Норвегія передасть Україні 50 гусеничних вантажівок NM199

Юлія Даниленко 19 вересня 2023 12:31

Міністр оборони Норвегії Бйорн Аріль Грам на зустрічі Контактної групи з оборони України повідомив, що Норвегія передасть Україні приблизно 50 гусеничних вантажівок NM199.

Норвегія передасть Україні 50 гусеничних вантажівок NM199