Труднощі перекладу

Головний страх, пов'язаний зі штучним інтелектом та роботами, — вони відберуть нашу роботу і позбавлять зарплати. Луддити по всьому світу б'ють на сполох, лякаючи людство масовим безробіттям. Історична колія повторюється. Раніше протестували проти індустріальної революції, потім проти комп'ютерів, тепер проти роботів.

Відлік до Нового року пішов на дні. Все встигнути до 31 грудня, бо потім настане час олів'є та «давайте після свят». Як пояснити іноземним партнерам, що довкола вас усе горить? Про велосипед можете не розповідати, ми намагалися – марно.