Трейлер The Witcher 4 українською: дубляж від ентузіастів
Українські геймери отримали приємний сюрприз — студія Sandigo Studio презентувала повноцінний український дубляж трейлера до гри The Witcher 4, який був показаний на церемонії The Game Awards 2024, пише ITC.
Проєкт отримав підтримку локалізаційної менеджерки CD Projekt RED Марії Стрільчук, що дає надію на появу української версії гри.
Підписуйтеся на наші соцмережі
omg, the fan-made Ukrainian dubbing of #TheWitcherIV trailer is just amazing. Love it!
— Mariia Strilchuk (@mastrgraphos) December 16, 2024
Дяка @SandigoStudio❤️https://t.co/O5Jx0bdkPf
В офіційному трейлері гри також були представлені вбудовані українські субтитри. Це натякає на можливість повної локалізації гри українською мовою, хоча офіційний список мов поки не оголошено.
The Witcher 4 стане продовженням популярної серії, але з новою головною героїнею. Події гри розгортатимуться через кілька років після завершення історії The Witcher 3. У центрі сюжету — Цирі, яка пройшла Випробування травами та стала повноцінною відьмачкою.
Розробка гри ведеться на сучасному движку Unreal Engine 5, що обіцяє гравцям наймасштабніший та найдеталізованіший світ у серії. Попри це, дата виходу The Witcher 4 залишається невідомою.