Упс! Не вдала спроба:(
Будь ласка, спробуйте ще раз.

Офіційна сторінка Hogwarts Legacy отримала українську локалізацію з помилками

Руслан Сорока
Руслан Сорока Новинар SPEKA
17 лютого 2023 1 хвилин читання

Розробники гри Hogwarts Legacy оновили головний сайт українською. Про локалізацію самої гри автори поки що не повідомляють.

Проте оновлення сайту не схоже на офіційний переклад і містить багато помилок, повідомляє AIN. Зустрічаються й дивні фрази, наприклад, «пілотка темних мистецтв» (замість «капелюха темних мистецтв») або «косметичний набір темних мистецтв» замість «комплекту спорядження».

Гравці вважають, що оновлення сайту є першим кроком на шляху до локалізації самої гри. Проте українська геймерська спільнота вирішила не чекати та запустила свій проєкт зі створення українського перекладу Hogwarts Legacy. Уже перекладено 74% гри. 

Раніше SPEKA повідомляла, що World of Tanks Blitz отримав українську локалізацію — екіпаж танку заговорив українською. Новини на офіційному сайті також можна прочитати українською.

50 UAH 150 UAH 500 UAH 1000 UAH 3000 UAH 5000 UAH
0
Прокоментувати
Інші матеріали

Cyberpunk 2077 з'явився в офіційній українській локалізації

Юлія Мирська 22 вересня 2023 12:56

Як випустити інді-гру у Steam: поради

Ганна Гілова 31 серпня 2023 10:35

Ігровий лаунчер GOG Galaxy додав українську локалізацію інтерфейсу

Богдан Камінський 24 серпня 2023 16:48

Alan Wake II вийде 27 жовтня — на десять днів пізніше, ніж було анонсовано

Богдан Камінський 17 серпня 2023 19:42

В метро Києва закликають реєструвати українські домени — як долучитися до акції

Богдан Камінський 16 серпня 2023 18:08