Дослідження: скільки ігор у Steam мають українську локалізацію
У 2022 році до сервісу Steam додали понад 14 тис. нових ігор. З них лише 2% мали українську локалізацію.
Як повідомляє українська аналітична компанія GameSensor, протягом 9 останніх років наявність української мови в іграх на платформі Steam дуже невелика. Попри те, що кожний рік кількість доданих ігор зростає, відсоток української мови залишається на низькому рівні.
Більша частина ігор, які додають у сервіс Steam, це невеликі локальні проєкти, які не можуть дозволити собі мультимовність. Як зазначають у GameSensor, навіть при наявності декількох мов додавання української мови не буде пріоритетом.
Аналітики також дослідили відсоток української мови у популярних іграх, які мають від 10 тис. проданих копій.
«В результаті підрахунків ми отримали дещо невтішні дані: до 2018 року відсоток платних ігор з українською локалізацію ще трохи зростав, проте після 2019 року частка цих ігор почала зменшуватися. І дуже прикро, що й на сьогодні цей відсоток є нижчим, ніж на піку свого зростання у 2018 році», — зазначили у GameSensor.
Зазначається, хоч відсоток ігор з українською локалізацією зменшується, проте в абсолютних значеннях кількість таких проєктів з кожним роком зростає.
Раніше SPEKA повідомляла, що лише 0,43% аудиторії Steam користуються українськомовною версією порталу.
