Упс! Не вдала спроба:(
Будь ласка, спробуйте ще раз.

Дослідження: скільки ігор у Steam мають українську локалізацію

Руслан Сорока
Руслан Сорока Новинар SPEKA
20 березня 2023 2 хвилин читання

У 2022 році до сервісу Steam додали понад 14 тис. нових ігор. З них лише 2% мали українську локалізацію.

Як повідомляє українська аналітична компанія GameSensor, протягом 9 останніх років наявність української мови в іграх на платформі Steam дуже невелика. Попри те, що кожний рік кількість доданих ігор зростає, відсоток української мови залишається на низькому рівні.

Наявність української локалізації в іграх в Steam. Фото: GameSensor. Наявність української локалізації в іграх в Steam. Фото: GameSensor.

Більша частина ігор, які додають у сервіс Steam, це невеликі локальні проєкти, які не можуть дозволити собі мультимовність. Як зазначають у GameSensor, навіть при наявності декількох мов додавання української мови не буде пріоритетом.

Підписуйтеся на наші соцмережі

Аналітики також дослідили відсоток української мови у популярних іграх, які мають від 10 тис. проданих копій. 

Наявність української локалізації в популярних іграх в Steam. Фото: GameSensor. Наявність української локалізації в популярних іграх в Steam. Фото: GameSensor.

«В результаті підрахунків ми отримали дещо невтішні дані: до 2018 року відсоток платних ігор з українською локалізацію ще трохи зростав, проте після 2019 року частка цих ігор почала зменшуватися. І дуже прикро, що й на сьогодні цей відсоток є нижчим, ніж на піку свого зростання у 2018 році», — зазначили у GameSensor.

Зазначається, хоч відсоток ігор з українською локалізацією зменшується, проте в абсолютних значеннях кількість таких проєктів з кожним роком зростає.

Кількість ігор в Steam з українською локалізацією. Фото: GameSensor. Кількість ігор в Steam з українською локалізацією. Фото: GameSensor.

Підписуйтеся на наші соцмережі

50 UAH 150 UAH 500 UAH 1000 UAH 3000 UAH 5000 UAH
0
Прокоментувати
Інші матеріали

Масштабні збої Steam в рф: користувачі повідомляють про проблеми з доступом

Владислав Паливода 1 листопада 2024 11:58

На Геловін вийшов український платформер Unmasked: An Inner Journey

Вікторія Рудзінська 31 жовтня 2024 18:51

Чи буде Ubisoft надалі підтримувати українську в іграх

Павло Бартос 29 жовтня 2024 19:55

Штучний інтелект в медицині: чи готові великі мовні моделі до клінічного випробування

Олександр Тартачний 29 жовтня 2024 09:05

Що врахувати бізнесу на Чорну п’ятницю 2024 — аналіз поведінки покупців у 2023

Агенція Inweb 24 жовтня 2024 18:00